Jokaisella on oikeus tulla ymmärretyksi.
Olemme tarjonneet vuodesta 2017 laadukkaita tulkkauspalveluja sekä julkisille että yksityisille toimijoille. Uskomme ihmislähtöiseen lähestymistapaan, jonka ansiosta olemme luoneet pitkäaikaisia asiakassuhteita ja tuottaneet vaikuttavia ratkaisuja.
TARINAMME
Mistä kaikki alkoi
TalkToMe sai alkunsa Lahdessa kahden innokkaan kieliosaajan kohtaamisesta opiskeluaikana ja yhteisestä halusta murtaa kielimuureja. Ensimmäinen läsnäolotulkkaus koitti varsin erikoisessa ympäristössä – nimittäin kirkossa, jossa tulkattiin farsinkieliselle perheelle. Tilanteessa tulkattiin niin Raamatun tekstejä kuin farsinkielinen rukous eli dua suomeksi, mikä osoitti heti alussa, ettei mikään haaste ollut liian suuri ratkaistavaksi.
Seuraavat tulkkaukset toteuttiin Tehostetun tuen yksikössä, jossa epätavalliset tilanteet ja monimuotoiset tarpeet veivät tulkkaukset taas uudelle tasolle.
TalkToMen alkutaipaleen tulkkaustoimeksiannot eivät olleet helpoimmasta päästä, mutta juuri haastavat tilanteet vahvistivat halua kehittää laadukkaita ja ihmisläheisiä tulkkauspalveluja.
TalkToMe aloitti toimintansa vuonna 2016 ja muuttui osakeyhtiöksi seuraavana vuonna. Olimme ensimmäinen toimija Suomessa, joka tarjosi pikatulkkauspalvelua jo vuonna 2017, ja ensimmäinen sovelluksemme julkaistiin vuonna 2018. Nykyinen sovelluksemme julkaistiin kesällä 2023. Vuosien aikana jokainen toimeksianto on auttanut rakentamaan TalkToMesta avoimen, monikulttuurisen ja helposti lähestyttävän tulkkauspalvelun.
Visiomme
Meille tärkeintä on, että jokainen tulee ymmärretyksi – riippumatta kielestä, kulttuuritaustasta tai tilanteesta. Juuri haastavien tilanteiden kautta syntyi vahva perusta sille, mitä TalkToMe on tänä päivänäkin: aidosti kotimainen, ratkaisukeskeinen, ihmisläheinen ja monikulttuurisesti näkemyksellinen. Näemme tulevaisuuden, jossa monikulttuurisuus ja erilaisuuden hyväksyminen ovat yhteiskuntamme kulmakiviä.
Jokaisella on oikeus tulla ymmärretyksi
Tulkki- ja kääntäjäverkostoomme kuuluu lähes 160 ammattilaista, valmiina auttamaan moninaisissa tulkkaus- ja käännösprojekteissa. Ota yhteyttä, niin löydämme varmasti yhdessä juuri sinulle sopivimman ratkaisun!
Asiakkaita, joiden kanssa olemme työskennelleet
