Mikä on virallinen käännös ja milloin sitä tarvitaan?

Mitä tulkin tilaamisessa kannattaa huomioida?